聽得懂卻不知道如何表達,初學者怎樣才能提高
學過一段時間的日語,有不少同學反映說自己處在一個聽不懂而且還說不出來的階段,學日語的你為什么想要說日語就結巴,表達不出來自己想要說日語的意思呢?其實出現這種情況的原因就是日語聽力沒達標,那么怎樣才能提高日語聽力練習呢?
聽力和寫作基本上是一樣的,不會說因為你背了一些單詞、語法或者是看了哪一本書就可以搞定的,日語聽力練習方法沒有什么捷徑可走,其實日語聽力能夠提高首先要有詞匯和語法的積累,如果沒有詞匯積累聽力一般是出不來高分段的,日語聽力靠瞎猜的不適合前期復習,日語聽力基礎要扎實,這才是提高日語聽力的第關鍵一步。
外語學習中一個常見的問題就是聽力、表達的水平和讀寫的水平不一致,想提高聽力水平的辦法除了多聽之外,關鍵還是要背單詞。一個單詞你不認識的,讓你聽上多少遍你也聽不懂,而一個熟記于心的單詞,聽起來就容易的多了。背單詞,大家采取少量多次的方法。人的記憶是有忘記的臨界日的,前天背過的單詞,此次就要要復習一遍,然后三天后,一周后,一個月后。往往一個單詞要背好幾遍遍才能記住,溫故知心,反復記憶是很重要的。
精聽要選擇自己比較喜歡的材料,比如自己比較感興趣的影視、動漫、NHK等等,在選擇動漫的時候建議選擇校園類的動畫,因為里面的日語更接近生活。不管你聽什么要有材料原文,這樣聽寫完有對比,再總結不會的或者錯誤的單詞和詞匯,找到材料再精聽也就是聽寫。
參加外張家港日語培訓班或是結交幾個日本朋友,感受一下地道也是不錯的方式。所謂“地道”就是要按照日本人的思維方式去想問題,而不是遇到句子就先用中文的思維去生硬的翻譯句子。在說表達一句話的同時,我們還要想想這句話為什么這么說,所以了解日本人的思維方式也是我們學習日語的必修課。
大家知道,學習日語是為了交流,但聽不懂對方說什么就無法回答。貫通日語聽力就是為了讓大家練習聽力而設立的公眾號,每天堅持聽我們推送的聽力資料,反復地對照文字聽懂并理解透,1年之后你就會突然發現自己日語聽力會有質的飛躍。